ePub
pdf
Intentan desalojar el Euskal Jai
Intentan desalojar el Gaztetxe Euskal-Jai!! Una de las detenidas del tejado después de pasar por el hospital están en la comisaría municipal. A ella y a otro detenido les van a acusar probablemente de Atentado. A los demás parece ser que les soltaran ahora. En la comisaría de la Policía Nacional hay por lo menos 2 personas detenidas que ayer pasaron por el hospital antes de ir a comisaría.
11:30 La resistencia frente a la agresión policial contra el Gaztetxea continúa. Con el objetivo de parar la demolición de la plaza Euskal-Jai Gaztetxea, se ha organizado un calendario de concentraciones, caceroladas y una manifestación para el sábado. A pesar de que hoy a la mañana la policía municipal ha hecho descender a los encaramados de muy malas maneras, poniendo en riesgo su vida, la resistencia contra la demolición del Gaztetxe y de la plaza Euskal-Jai continúa.
Es evidente que la destrucción de estas instalaciones está siendo muy importante pero mientras estas sigan en pie continuaremos exigiendo la paralización de las obras, y seguiremos reivindicando el Gaztetxe Euskal-Jai y la Plaza.
9:00 La policía municipal ha rodeado a las personas que se encontraban en la estructura, y dos policías más han subido con una grúa. Las personas de la estructura han resistido como han podido, pero el acoso policial ha sido muy fuerte y al final les han bajado a todas. Los seis están detenidos. Por otra parte, la policía municipal y foral ha amenazado a algunas vecinas con denunciarles.
8:00 La policía municipal pone en peligro la vida de las personas que siguen en resistencia. Hacia las 8 de esta mañana unos escaladores de la policía han subido al tejado y se han acercado a las personas que se encuentran en el tejado y de muy malas maneras les han comenzado a bajar, Las personas que se encontraban en el tejado no tienen ningún tipo de seguridad,ni arneses, ni nada. La policía una vez más ha hecho una demostración de su talante violento y ha agredido a las personas en resistencia. Los han tumbado contra la estructura y forcejeando con ellas y ellos para intentar bajarles de cualquier modo. Algunos de los jóvenes han rodado con algún policía por el tejado. La policía esta asegurada pero las jóvenes no. El comportamiento de la policía está poniendo en peligro la vida de las personas en resistencia. Sobre las 8:16 han bajado a una de las personas y se lo han esposado. 8:28 han bajado a otra persona y a las 8:35 un vecino ha avisado que llevaban tres detenidos por la calle. Los bomberos están en el tejado y les han ofrecido ayuda para bajar a quienes se encuentran en la estructura y las jóvenes en resistencia se han negado y les han dicho que se van a quedar a defender el Gaztetxe. 8:45 Varias vecinas llaman denunciando la actuación de la policía, que han tratado con mucha violencia a las personas resistencia
A las 4 de la mañana se ha desplomado un trozo de muro de la plaza, despertando al vecindario y asustando a las personas encaramadas en el tejado. Parece que la policía también se ha asustado ya que no encontraban a uno se sus números
23:30 La gente que estaba de apoyo a los encadenados en la Diputación han sido dispersados y a los grupos pequeños que se quedan en las inmediaciones les están pegando porrazos.
Nuestros abogados han asistido a 41 personas que participaban en la resistencia del Gaztetxe. Estas personas han estado detenidas en la comisaría de la Policía Municipal. Han pasado todos ellos por el juez, menos los que son menores de edad, y todos están ahora en libertad. Hay una persona que pasará a disposición judicial mañana por la mañana. Una de las personas detenidas ha tenido que pasar por el hospital por los golpes recibidos.
La acusación que se les hace a estas 41 personas es de "usurpación" y "resistencia grave a la autoridad’.
Han tirado el refugio aéreo de la estuctura del frontón después de sacar a las dos personas que se encontraban en su interior.
A las 22:00 había convocada una cacerolada en la cual la participacion del vecindario ha sido altísima. Desde sus balcones, vecinos y vecinas han mostrado su apoyo al Euskal Jai.
Asimismo se denuncia por parte de los vecinos y vecinas que la policía circula en grupos de entre 15 y 20 agentes que cargan contra todo lo que se mueve. Han llegado denuncias de gente que ha visto cómo estos grupos están dando palizas indiscriminadas.
Por otro lado, sabemos que a las 22:20 la Policía Foral está saliendo del lugar llevándose sus herramientas.
A las 22:35 la Policía Municipal carga frente a sus dependencias contra las personas que esperaban para interesarse por las detenidas y detenidos. De esta carga ha salido gravemente herida una persona con el brazo desencajado.
A las 22:45, la Policía Nacional tiene tres personas detenidas en su comisaría que pasarán mañana a disposición judicial. Una de estas personas ha tenido que pasar por el hospital.
22:47 ¡Nabarrería arde! La gente está respondiendo activa y enérgicamente a este brutal desalojo policial.
Las últimas personas que han sacado del Gaztetxe están en comisaría de la Policía Municipal.
Hay tres personas en el hospital. Una de estas personas es un joven de entre 18 y 20 años al que lo tienen incomunicado. Sus padres se encuentran en el hospital y no les dejan estar con él.
A la gente que está herida en el hospital la Policía Nacional les está deteniendo en cuanto salen. Por el momento no sabemos el número de personas detenidas de esta manera.
21:45 Varias personas se han encadenado a las puertas de la Diputación. Un grupo numeroso de gente se encuentra apoyando la acción.
La Rochapea está ardiendo en barricadas de fuego como protesta por el desalojo.
18 personas de las detenidas durante este día siguen a esta hora en comisaría mientras estudian sus antecedentes una por una.
Del bunker del sótano del edificio anexo al frontón la Policía ha soltado a una persona que ha conseguido escaparse con el tubo en el brazo. Esta persona se ha subido a la estructura del frontón, con lo que tenemos un compañero más allí arriba.
21:00 La Policía está apostada en lo alto del campanario de la Iglesia San Agustín, vigilando de esta forma todo el operativo y todo el movimiento por el Casco Viejo.
La policía ha cargado en los soportales de la Plaza del Castillo.
La Policía ha cargado contra un grupo de unas 10 personas que estaban dónde el bar Cancha (Merced-Labrit) entre las que se encontraban mediadoras, abogados y madres. Ha sido una carga indiscriminada con pelotas y botes de humo y hay varias personas heridas.
Sobre la 20:00 ha entrado una excavadora en la Euskal Jai Plaza. La Policía está haciendo camino hasta la Plaza para meter una plataforma elevadora.
Todavía queda dentro resistiendo un número indeterminado de personas. Se hace un llamamiento a que la gente en la calle siga apoyando a las personas que resisten en su interior. Desde dentro denuncian los malos modos de los tres cuerpos de policía, burlándose de la gente de la resistencia y destruyendo con saña el trabajo realizado en la Plaza. Otro ejemplo del mal trato de los policías es que la comida que las mediadoras han llevado para las personas que están dentro se la han comido los mismos policías delante de las resistentes.
La empresa "Decota S.A." y la Policía sigue metiendo material pesado de obra, tipo martillos neumáticos, con la intención de seguir destrozando y destruyendo lo que con tanta ilusión hemos ido construyendo durante estos diez años.
Tenemos información de que están intentando bajar una plataforma elevadora por la Plaza del Castillo.
La Policía ha cortado el tráfico en Labrit para meter una plataforma elevadora camino del Gaztetxe.
En el Portal de Zumalakarregi han sido detenidas dos personas, una de las cuales estaba tendida en el suelo hasta que una ambulancia se la llevado.
Hay una persona herida en el hospital que posteriormente será trasladada a comisaría.
En la marcha hacia el Gaztetxe, a la altura de la calle Calderería, la gente ha decidido sentarse en el suelo al ver cortado el acceso desde este lugar. En ese momento otro contingente de la Policía ha aparecido por detrás cargando contra todas las personas. Gracias a la solidaridad vecinal se han salvado muchos, dado que se han abierto multitud de portales.
Cuatro jóvenes se han metido en la Catedral para refugiarse y han sido seguidos por la policía hasta el interior, actuación completamente ilegal. Les han sacado de la Catedral y les han detenido.
19:45 Tras reiterados intentos de nuestras mediadoras para que SOS Navarra socorriese a los resistentes que así lo solicitaban, fuentes de SOS Navarra nos han informado de que tenían órdenes de la Policía Municipal de no intervenir.
En el bunker situado en el sotano de un edificio anexo al frontón ha conseguido sacar a una de las tres personas que estaban es este lugar. Las otras dos todavía permanecen en el lugar.
16 de las personas detenidas a lo largo del día ya han sido puestas en libertad, según parece, sin pasar por el juez. Los cargos imputados por la Policía son de "usurpación" y "resistencia grave".
Alrededor de las 19:00 unas dos mil personas se han juntado en la Plaza del Castillo respondiendo a la convocatoria hecha por el Gaztetxe, que había sido previamente legalizada. Al terminar la concentración ha comenzado una marcha con la intención de llegar hasta el Gaztetxe. Cuando transcurría la marcha por Calderería ha habido una carga de la Policía Nacional por Curia, Nabarreria y calles adyacentes. Hay muchos vecinos en los balcones haciendo ruido con las cacerolas.
19:00 Por el hueco abierto en la fachada de la calle San Agustín han introducido una excavadora al frontón.
Dos personas que se encontraban en la estructura de la cubierta del frontón han sido reducidas y les han bajado al suelo.
En estos momentos es imposible decir cuánta gente continúa resistiendo, ya que la Policía Municipal niega esta información tanto a nuestros abogados como a las personas de mediación. De todas formas, según fuentes de la resistencia interior se nos asegura que tres personas se mantienen en la cumbrera de la estructura metálica del frontón, otras personas se encuentran en el refugio aéreo de la estructura del frontón y un número indeterminado todavía resiste en otras zonas del Gaztetxe.
A los abogados no les han dejado entrar con las llaves de los candados de las personas que resisten en el refugio aéreo de la estructura, que las han pedido en repetidas ocasiones debido a que han visto su vida en peligro por la irresponsable actuación de la empresa demoledora "Decota S.A.",
Un chico de 15 años ha sido detenido en San Nicolas. Las cargas policiales son generalizadas por todo el Casco Viejo.
(actualización constante)
Lunes 16 agosto 2004.
17:30 Se ha llamado a los bomberos, que se han personado en el lugar, pero la Policía no les ha dejado pasar porque, según ellos, "es una cuestión de orden público". El jefe de los nacionales se ha negado a llamar a SOS Navarra ya que, según él, no cree que sea necesario. Se está llamando al 092 para que desde ahí movilicen a SOS Navarra y su contestación es que ya están sus compañeros en el lugar.
Uno de los policías que estaban agujereando la chapa de la cubierta del frontón se ha introducido por dicho agujero. Hace tiempo ya que les han quitado el agua y la comida. En estos momentos están bajando a las personas que se encuentran resistiendo en este lugar, con una plataforma elevadora introducida en el frontón.
Están tirando la pared derecha del frontón muy cerca de un bunker de resistencia.
Las personas del refugio blindado de altura, sujeto a la estructura del frontón, están pidiendo ayuda dado el poco cuidado que están teniendo en el derribo del edificio. Este refugio, al encontrarse sujeto a la estructura, está sufriendo las sacudidas de las máquinas en las paredes adyacentes.
Siete personas retenidas en San Nicolas por policías de paisano. En estos momentos no saben si se los van a llevar detenidos.
Las siete personas retenidas enfrente del Teatro Gayarre llevan ya una hora a pleno sol.
Aralar, IU y EA se han comprometido a personarse en el lugar para protestar por el desalojo sin ningún tipo de seguridad que se está produciendo.
Una de las barricadas levantada en Calderería ha sido atacada por la policía por ambos lados al mismo tiempo ("sandwich").
Un abogado y un arquitecto van a presentar una denuncia porque esta operación se está realizando sin orden de derribo y sin ningún tipo de plan de seguridad.
16:45 La Defensora del Pueblo, María Jesús Aranda Lasheras, ha declarado que ha hablado con la Alcaldesa y el Gobernador Civil. Yolanda Barcina ha dicho que iban a llegar hasta el final y Vicente Ripa ha justificado la intervención policial por un requerimiento judicial del día 12 de agosto. La Defensora del Pueblo ha declarado que confía en la actuación de la Alcaldesa y el Gobernador Civil, así como en las garantías de seguridad dadas.
Quedan personas entubadas dentro del Gaztetxe. Han encontrado a otra persona en el interior que de momento no han podido sacar.
En los alrededores la presencia policial es muy grande, con cargas con botes de humo. Ha habido una detención en Calderería.
Tres miembros de la Policía Nacional han conseguido llegar a la estructura dividiendo de esa manera al grupo de personas que se encontraban allí. Una chica se ha quedado sola y se ha quedado suspendida de la estructura. Mientras tanto siguen destruyendo la fachada del edificio. El peligro que corre esta chica es inmenso y está pidiendo ayuda a gritos.
Siete personas han sido detenidas en frente del Teatro Gayarre y les han tenido allí a pleno sol durante media hora.
Otras dos personas han sido detenidas en la Nabarreria.
La Policía Nacional está agujereando la chapa de la cubierta del frontón para acceder a un puesto de resistencia situado en ese lugar.
15:00 Hacia las 13:45 se ha registrado una carga junto al parque de bomberos de la Media Luna. Ha habido cargas en la calle Estafeta y en el Labrit. La Policía Municipal tiene controlada toda la calle Merced y la Policía Nacional la calle San Agustín.
Hay una sentada en la Bajada de Javier.
Según nos informan desde la resistencia interna, la Policía está intentando entrar en el bunker situado en el sótano de un edificio anexo al frontón, valiéndose de martillos neumáticos.
Hasta el momento hay cinco personas que se mantienen en diferentes lugares de la estructura. Dos policías de paisano ayudados con cuerdas y escaleras están intentado reducir a estas personas.
El arquitecto asesor del Gaztetxe y el abogado, han afirmado que no existe orden de derribo.
La Defensora de Pueblo ha afirmado que sólo intervendrá por cuestiones humanitarias.
14:00 A esta hora se confirma que hay 25 personas detenidas en dependencias de la Policía Municipal que pasarán a disposición judicial a primera hora de la tarde.
A las 12 del mediodía, el Ayuntamiento de Iruñea había convocado una rueda de prensa en la que ha comparecido la alcaldesa Yolanda Barcina. Según sus palabras, el Gaztetxe estaba totalmente bunkerizado, lo que le ha sorprendido enormemente. También ha recalcado la "ilegalidad’ de las actividades desarrolladas a lo largo de estos diez años en el Gaztetxe, así como la participación de "ciertos grupos ilegalizados" en la organización de actividades. Por ello, siempre según sus palabras, han decidido el desalojo para "hacer cumplir la legalidad’. Ha cuestionado el carácter social y cultural del Gaztetxe. La alcaldesa ha citado el caso de desalojo y demolición del Gaztetxe de Getxo, llevado a cabo por grupos políticos que, según sus palabras, están apoyando el Gaztetxe de Iruñea como son EA, Izquierda Unida y PNV. Asimismo ha recalcado la "total profesionalidad de los técnicos que están llevando a cabo este desalojo" que garantizan la seguridad de las personas resistentes. Según nuestras informaciones los únicos "técnicos" son policías de los tres cuerpos mencionados (Municipal, Foral y Nacional).
Hacia las 13:30 la máquina que estaba destrozando la fachada del frontón de la calle San Agustín ha reanudado su trabajo, después de estar paralizada durante un tiempo debido a las fuertes vibraciones provocadas que estaban ocasionando grietas en las viviendas continuas. Las personas encaramadas en la cumbrera de la estructura han denunciado que toda la estructura se movía peligrosamente. A estas personas, la Policía Municipal les ha dicho que si no se bajan por sus propios medios les bajarán mediante una plataforma elevadora y que, si se resisten, las reducirán empleando, en palabras textuales, "pimienta". Según parece se refieren al "gas pimienta".
Se han convocado varias movilizaciones para el día de hoy: a las 16:00 en el Teatro Gayarre y a las 19:00 en la Plaza del Castillo (concentración legalizada).
13:00
Recogiendo testimonios de la gente que resiste en la cumbrera de la estructura del frontón, sabemos que la Policía Foral es la que se encarga de desanclar a las personas entubadas a los muros del Gaztetxe. La Policía Municipal es la que está dirigiendo el operativo. Estas dos policías actúan en todo momento encapuchadas apoyadas por la Policía Nacional que está a cara descubierta.
La Policía Municipal se está comportando muy duramente con las personas ancladas. A una chica encaramada en la estructura le han amenazado verbalmente con violarla.
En estos momentos estaban sacando de los tubos a las personas que se encontraban dentro del bunker de altura.
Policías de todos los colores se entretienen en el frontón jugando al futbol y rompiendo las flores del jardín de la Plaza.
Todavía hay gente que resiste en los tubos de diferentes lugares, ya que a la Policía Foral le está costando mucho desanclarlos.
Un chico y una chica del interior del Gaztetxe han sido detenidos.
Una empresa de fontanería ha parado en protesta por el desalojo del Gaztetxe y en solidaridad con toda la gente de dentro.
A las 12:45 las cargas policiales contra cientos de personas son genralizadas en las calles del Casco Viejo.
12:15
Hacia las 11:30 se han registrado cargas de la Policía Nacional en la calle Calderería. Entre 200 y 300 personas estaban concentradas en Nabarreria hasta que ha llegado la Policía Nacional con las cargas.
Se ha confimado que 18 personas están detenidas en la comisaría de la Policía Municipal.
Policías nacionales provistos de un pico han roto el tejado del Gaztetxe quitando las tejas y la tela asfáltica. Desde este agujero han sacado sacos de dormir y ropa de la gente que se encuentra resistiendo.
La Policía Nacional ha agredido a las mediadoras del Gaztetxe con golpes en las piernas.
Continúa la cacerolada en las calles adyacentes al Gaztetxe
Casas anexas al Gaztetxe se han agrietado por efecto de los golpes de las excavadoras.
Grupos de personas han acudido a una convocatoria de movilización a las 12 del mediodía en la Plaza del Castillo, pero no se ha podido llevar a cabo porque efectivos de la Policía Nacional tenían rodeado el Kiosko. Asimismo, furgonetas de la Policía Nacional están estacionadas en la Plaza del Ayutamiento.
11:00
11:00 La empresa "Decota S.A.", responsable de la demolición del Gaztetxe, ha desplazado hasta la calle San Agustín una máquina de considerables dimensiones (la mitad de su brazo sobrepasa la altura del tejado)
Una chica que está sin anclar en lo alto de la estructura esta rodeada de policías y se encuentra muy asustada, gritando que si se acercan a ella se tiraría.
Se ha confirmado que la policía está entrando en casas particulares del barrio.
Una agente femenina de la Policía Nacional que está participando en el desalojo ha estado de secreta estos días anteriores en el Gaztetxe. Dicha agente es la que está separando y clasificando los grupos de detenidos.
Otro policía nacional ha identificado a un resistente catalán por haber estado ambos en el desalojo del Cine Princesa.
La Policía Municipal no hace caso al grupo mediador nombrado por el Gaztetxe, ni al abogado.
En estos momentos la policía está intentando sacar a la gente que resiste dentro de un bunker situado en una construcción adyacente al muro del frontón en un segundo piso.
Vecinos de casas de alrededor del Gaztetxe han bajado a la calle debido a la gran vibración causada por las máquinas que están demoliendo el Gaztetxe.
Veinticinco trabajadores de la empresa "Decota S.A." están destruyendo la Plaza con martillos neumáticos. También están destruyendo el tejadillo situado en la taberna de verano, descubriendo así a una persona que se encontraba escondida en él.
10:00 2 personas del gaztetxe acompañadas por un miembro de Aralar y un abogado se han dirigido a la delegación del gobierno con la intención de intentar entrevistarse con Vicente Ripa.
Las 18 personas detenidas dentro de la plaza estan contra la pared y algunas de ellas estan esposadas. Según nos dice el abogado del Gaztetxe a esta hoa sólo han sido conducidas a las dependencias de la policia Municipal 2 personas: una que resistia en el interior y otra de las personas que en Aranzadi han intentado obstaculizar la máquina excavadora.
Tanto la Policía Foral como la Nacional están lanzando pelotazos a la gente que está en la zona cubierta contigua al frontón y a la gente de la estructura del mismo. Estas personas están gritando que no les tiren más pelotazos, ya que están poniendo en peligro sus vidas.
Hay dos núcleos de personas concentradas en las inmediaciones del Gaztetxe, uno en la Bajada de Javier y otro en la Cuesta del Labrit. La cacerolada sigue tanto desde la calle como desde los balcones.
9:30 Los forales están desanclando a todas las personas que están entubadas en las paredes del Gaztetxe. También se ha visto a miembros de esta policia encaramados en lo alto de la estructura del frontón en la zona de la Merced.
El juez que ha ordenado el desalojo es Galvez, que se ha personado en el lugar. Galvez no ha querido entablar conversación con las personas mediadoras nombradas por el Gaztetxe. Han dejado acercarse al abogado del Gaztetxe hasta la puerta.
Hasta esta hora 18 personas están retenidas, preparadas para ser conducidas a las dependencias de la Policía Municipal. De estas personas 6 han sido puestas en libertad al azar.
Unas de las personas que resistían en el tejado han sido detenidas.
A esta hora han descubierto un bunker situado en un sótano.
En el puente de Aranzadi 10 personas se han tumbado en la carretera para impedir el paso de una excavadora que se dirigía al Gaztetxe. Los municipales han intentado dispersarlos a porrazos, momento en el que dos personas se han encaramado dicha máquina hasta que han llegado dotaciones de la Policía Nacional. Una persona ha sido detenida.
Hay cuatro personas que todavía resisten en la estructura del frontón, que se mueve peligrosamente debido a los brutales golpes de una excavadora mientras destroza la fachada del Gaztetxe que da a la calle San Agustín.
Personas de la mediación designadas por el Gaztetxe han intentado entrevistarse con el Delegado del Gobierno, Vicente Ripa. Hasta el momento no han sido recibidas, poniendo para ello todo tipo de excusas. El Secretario del Gobernado ha afirmado que esta operación no es competencia de la Delegación del Gobierno.
Se han intentado contactar también con la Defensora del Pueblo.
Desde la Rochapea se ha visto subir una grua escoltada por los municipales hacia el Gaztetxe.
La Policía Foral está lanzando pelotazos en el interior de la Plaza contra la gente que allí resiste.
El Gaztetxe ha establecido un teléfono de denuncia de cualquier tipo de agresión que se dé en este intento de desalojo: 605 413 287
9:00 Una excavadora está demoliendo la fachada del Gaztetxe que da a la calle San Agustín. La empresa encargada de la demolición "Decota S.A." (demoliciones, cortes y taladros)
8:00 Según nos informan han entrado a la Plaza valiéndose de una grúa con la que han conseguido derribar la puerta recientemente abierta. También han subido a los tejados mediante plataformas elevadoras y, desde allí, estaban intentando penetrar al desván del Gaztetxe forzando las trampillas. Policías forales antidisturbios estaban a las 7:30 desanclando a gente que tenía su brazo dentro de tubos anclados a la pared de la calle Merced. Lo han hecho sin proteger a la gente. Se pueden contabilizar unos 20 detenidos y detenidas en el interior de la Plaza. En la calle, un importante dispositivo de Policía Nacional y Municipal está desplegado en las inmediaciones. El Gaztetxe está rodeado por un amplio cinturón policial y no dejan acercarse más que hasta la Bajada de Javier, donde ya hay concentradas unas 70 personas. Se han registrado cargas policiales en la calle Nabarreria y los municipales han golpeado a la gente en la calle Estafeta. Las identificaciones de transeuntes son constantes. Los detenidos están siendo conducidos a las dependencias de la Policía Municipal. La cacerolada vecinal de protesta ya es patente en el barrio.
6:30 A las 6:30 de la mañana se ha iniciado un importantísimo despliegue policial. Grupos de policías nacionales, forales y municipales han entrado ya en el frontón y se encuentran en el tejado. Hay una grúa intentando derribar la puerta de la plaza y una persona ha sido ya detenida. Docenas de personas resisten en el interior. No pasarán.
*********************************
Si estás dispuesta a dar un minuto por la defensa de este espacio, puedes hacerlo enviando un mail al ayuntamiento expresando tu rechazo al desalojo. La dirección del buzón para el envío de avisos, quejas y sugerencias es:
Para envíos desde la propia página web del Ayuntamiento (y de forma anónima si lo deseas):
http://www.pamplona.net/VerPag.asp?IdPag=2258&Idioma=1
Esta es la empresa de demoliciones.
DEMOLICIONES CORTES Y TALADROS, S.A. - DECOTA, S.A. Madrid María de Molina, 56, 4º, Esc. 2, Of. 411 • 28006 MADRID Tel. 91 562 54 48 - Fax 91 562 03 25 Barcelona Balmes, 111, 2º 2a. • 08008 BARCELONA Tel. y Fax 93 323 04 10 www.decota.com e-mail: decota@decota.com
Para conocer todo lo referente al Euskal Jai y los últimos acontecimientos:
