Miembro de Ez irentsi estará hoy y mañana plantado en un tiesto ante la torre de Iberdrola

EZ IRENTSI ekimenaren 35. txandaren hasiera gaueko hamabiak baino lehen egin zen. Bilboko Zabala auzoko biztanlea den Jesus-ek RIO+20 ren inguruan antolatu den salaketa kanpainarekin bat egin nahi izan du eta Iberdrola Dorrearen inguruan burutu den giza katean parte hartu ostean, Dorre horren aurrean “landatu” zen tiesto batean, berdez jantzita eta clown sudurrez, “ekonomia berde” delako horri “planto” eginez, hori aitzakitzat hartu eta basakeria hutsean ari diren multinazionalak (Iberdrola, kasu) salatzeko.

Dorrearen aurrean, tiestoan landatuta egongo da ostegun eta ostiralean, 48 orduko baraualdi solidarioa eginez eta egiten duen "plantoa" adierazteko.

Bere leloak hauek dira:
“PLANTO EkONOMIA SASI BERDEARI” “ZURIKERIARIK EZ BERDEAREKIN, HIPERTROLARIK EZ” “EKONOMIA BERDEA=HIPERTROLA”
“ME RÍO+20, POR NO LLORAR, DE VUESTRA ECONOMIA VERDE”
“NOS PLANTAMOS ANTE HIPERTROLA, NOS PLANTAMOS ANTE LA ECONOMIA VERDE”

EZ IRENTSI EKIMENA

Ez irentsi ekimena apirilaren 14ean hasi zen. Harrez geroztik, 2na pertsonez osatutako 33 txanda egon dira, bakoitza 48 orduko baraualdi solidarioa egin duena. Bikote bakoitzak krisian eta, oro har gobernatzen gaituztenen jarreren artean errefusatzen dituzten aspektuak, irensten ez dituztenak.

Jan ez genituen jakien ekibalente sinbolikoa entregatu genuen maiatzaren 15ean eta ekainaren 12an bazterketa sozialaren kontra borrokatzen duen Izangai elkarteari, bertoko, bidezko merkataritzako edota ekologikoak diren produktuetan.

BLOG: www.ezirentsi.org

FACEBOOK: www.facebook.com/ezirentsi

POSTA ELEKTRONIKOA: ezirentsi.notragamos@gmail.com

[Castellano]

El turno 35º de EZ IRENTSI-NO TRAGAMOS adelantó su inicio al miercoles 20 de junio, ya que su integrante, Jesús, vecino del barrio bilbaino de Zabala, decidió sumarse a la protesta convocada por la iniciativa RIO +20 en la que se conmemoraba el aniversario de la Cumbre de Rio. Participó en el acto de protesta que tuvo lugar a las 19.30 de la tarde en torno a la torre Iberdrola para, a continuacion, plantarse delante de ella literalmente, usando una maceta y ataviándose de verde y nariz roja de clown, denunciando la “economia verde” y el sin fin de crimenes ambientales que se cometen en su nombre (caso de Iberdrola, p.e).

A lo largo del día de hoy, jueves, y de mañana, viernes, permanecerá plantado en su tiesto ante la compañía eléctrica, durmiendo también en la misma plaza.

Sus lemas son:
“ME RÍO+20, POR NO LLORAR, DE VUESTRA ECONOMIA VERDE”
“NOS PLANTAMOS ANTE HIPERTROLA, NOS PLANTAMOS ANTE LA ECONOMIA VERDE”
”PLANTO EKONOMIA SASI BERDEARI” “ZURIKERIARIK EZ BERDEAREKIN, HIPERTROLARIK EZ” “EKONOMIA BERDEA=HIPERTROLA"

LA INICIATIVA EZ IRENTSI-NO TRAGAMOS

La iniciativa Ez irentsi-No tragamos se puso en marcha el 14 de abril. Desde entonces, 34 turnos de dos personas han ayunado en períodos de 48 horas, planteando cada uno los aspectos relacionados con la crisis y las actitudes de quienes nos gobiernan que no tragan. El 15 de mayo y el 12 de junio, se hizo entrega a la asociación Izangai del equivalente simbólico de los alimentos dejados de consumir durante los turnos de ayuno, en productos locales, ecológicos y de comercio justo.

BLOG: www.ezirentsi.org

FACEBOOK: www.facebook.com/ezirentsi
CORREO ELECTRÓNICO: ezirentsi.notragamos@gmail.com