lahaine.org

compartir

                          

Dirección corta: https://lahaine.org/dR1k

convertir a:
Convertir a ePub  ePub        Convertir a pdf  pdf

  tamaño texto

  enviar          imprimir


traductor

30/03/2013 :: Nacionales E.Herria

Etxerat confirma que el preso vasco Xabier López Peña ha fallecido

x Etxerat
Así mismo Etxerat denuncia el proceder del hospital parisino hacia los familiares de Xabi, silenciando todo tipo dedetalles incluso su fallecimiento

Castellano
Desde la Asociación Etxerat, confirmamos la muerte de Xabier Lopez Peña. Según han informado sus familiares, ha fallecido a la 1:00 de la madrugada, y siguiendo la línea marcada desde su hospitalización de no comunicar nada a sus allegados, ha sido a las 13:00 horas, cuando han acudido a visitarle, cuando han conocido su fallecimiento.

A la espera de mayor información y de los informes médicos pertinentes, Etxerat quiere denunciar el proceder, difícil de entender, que tanto desde la prisión de ´Fleury como desde el hospital Pitié-Salpêtrière de París han mantenido hacia familiares y allegados de Xabier Lopez Peña al silenciar en todo momento su estado, incluido su fallecimiento, y dificultar las visitas y el contacto.

Euskera

Etxerat elkartearen eskutik Xabier López peñaren heriotza konfirmatzen dugu. Beraien senideek dioten bezala, gaueko 1:00etan hil da eta ospitalizatu zutenetik beraien senide eta gertukoekiko eman den ixilpekotasunarekin jarraituz, gaur eguerdi lo 13:00etan izan dute Xabierren heriotzaren berri, bera bisitazera joan diren unean bertan.

Txosten medikuen informazio zehatzagoa izan artean, Etxeratek bai ospitalaren partetik, bai fleury-ko espetxearen partetik eman den ixilpekotasuna eta bere senideekiko desinformazioa salatu beharra daukagu. Xabier López Peñaren gaixotzea, ospitalizatzea eta baita bere heriotza ere ixilpetu izan delako. Bisitak burutzea ere atzeratu eta oztopatzea ere gertatu izan da bere osasun egoera kritikoa izanda ere.

compartir

                          

Dirección corta: https://lahaine.org/dR1k

 

Contactar con La Haine

Envíanos tus convocatorias y actividades!

 

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License    [ Clave pública PGP ] ::

Principal