O-23 gazteok kaleak gorritzera. 23-F, los jóvenes a poner rojas las calles!! [eus, cas]

Segiren oharra:

Otsailak 23, gazteok kaleak gorritzera. Independentzia!

Euskal Herriko gazteria kolektibo zanpatua da, hitza ukaturik, dagozkion erabaki eta eskubideen jabe ez dena. Herri zapaldu batean bizi gara, eta herri honi bere buruaren jabe izatea ukatua zaion heinean, gazteon oraina eta etorkizuna ere ukatuak aurkitzen dira.

Urte luze hauetan ezagutu dugun zapalketak aurpegi asko ditu, besteak beste, espekulazioa, hizkuntz eskubideen zapalketa, gaztetxeen aurkako erasoak, emakume gazteen egoera, lan istripuak, etabar luze bat. Zapalkuntza honen bermea eman dadin beste hainbeste aurpegi aurki ditzazkegu; kolore guzietako txakurrak, epaile eta epaitegi arrotzak, kazetari intoxikatzaileak, gazteon borreroen kazikeak, politikari diruzaleak, soziologo orojakileak, enpresari esplotatzaileak edo obispo atzerakoiak beste hainbaten artean.

Ez dago urrutira joan beharrik gazteon aurkako jazarpenaren adibideak aurkitzeko. Lehengo astean bertan Oñatiko gaztetxean 10 gazte atxilotu zituzten PNV-ren agindupeko espainiar mertzenarioek; Estatu frantsesak De Villepin-en eskutik gazteei begirako lan erreforma bideratu berri du, non eta besteak beste, gazteen kaleratzea errazten dien enpresariei, gazteon prekarietate egoera areagotuz. Ikastetxeetan kontrol poliziala areagotu dute droga guda arma gisa darabilten polizien presentzia areagotuz, drogaren aitzakipean. Hainbat gaztetxek desalojo arriskuan jarraitzen dute. Gazte bat identifikatu zuten asteburuan Segiko kamiseta bat zeramalako, etab. luze bat. Eguneroko errealiatearen adibide batzuk baino ez dira honakoak.

Egoera honen aurrean borrokan jarraitzea da gazteok aske izateko dugun aukera bakarra. Gazteon arazoei aurre egin eta aske izateko trabak gainditzearekin batera, independentzia eremuak guk geuk, gure kabuz irabaztea da dugun alternatiba. Ukatuak zaizkigun eskubide horiek gureak egin beharrean gara. Etxebizitza eskubidea ukatu, gazteok garapen kolektiborako behar ditugun gune eta gaztetxeak suntsitu eta kaletik aldendu nahi gaituzten espekulatzaile, polizia eta alderdi politikoen aurrean, gure eskubideak okupatuz, kalea gurea eginez, espazio askeak sortuz. Euskal Herria izan dadin eta gazteria aske bizi gaitezen, independentzia gaurtik errealitate bilakatzeko borrokara lotzea da dugun bidea.

Independentzia gorriz idatzia soilik ulertzen dugu, gorria baita justizia sozialaren kolorea, zanpaketa eta ukazioak errotik apurtu eta gauzak aldatzeko modua. Gazteon zanpatzaileak, gure eskubideen kontura aberasten direnak eta gazteon ahotsa isilduz, errepresioa eguneroko ogi bilakatzen digutenak gorriak ikus ditzaten.

Horregatik aterako gara otsailaren 23an kaleak gorritzera, gazteok bizi dugun egoera salatu, erantzuleei gorriak ikusarazi eta independentzia gorriz idaztera.

Deia luzatzen dio SEGI gazte erakundeak Euskal Herriko gazteei goizez eta arratsaldez egingo diren mobilizazioetan parte har dezaten.

_______________________________________________________________

Nota de SEGI

El 23 de febrero los jóvenes a poner rojas las calles. Independencia!

La juventud de Euskal Herria es un colectivo oprimido, que se le niega la palabra, la decisión y que no es dueña de sus derechos. Vivimos en un pueblo oprimido, y en la medida que a este pueblo se le es negado el ser dueño de sí mismo, el presente y futuro de los jóvenes también se encuentran negados

La opresión que hemos conocido en estos largos años tiene muchas caras, entre otras, la especulación, negación de los derechos lingüísticos, ataques contra gaztetxes, situación de las mujeres jóvenes, accidentes laborales y un largo etcétera. Encontramos otra smuchas caras que dan su apoyo a esta opresión; txakurras de todos los colores, jueces y tribunales extranjeros, periodistas intoxicadores, los caciques de los verdugos de los jóvenes, políticos "aficionados al dinero", sociólogos omniscientes, empresarios explotadores u obispos reaccionarios entre otros.

No hay que ir muy lejos para encontrar ejemplos de la represión contra los jóvenes. Hace muy poco, en el gaztetxe de Oñati, los mercenarios españoles bajo las ordenes del PNV detuvieron a 10 jóvenes; en el estado frances, de la mano de De Villepin, se ha sacado una reforma laboral mirando a los jóvenes, donde entre otras cosas, se les facilita a los empresarios echar a los jóvenes, intensificando la situación de precariedad de los jóvenes. En los institutos han intensificado el control policial con el aumento de la presencia policial que usa la guerra de las drogas como arma, y con las drogas como excusa. Varios gaztetxes siguen en peligro de desalojo. El fin de semana identificaron a un joven por llevar una camiseta de SEGI, y un largo etcétera. Estos no son más que unos ejemplos de la realidad diaria.

Ante esta situación, la única opción que tenemos los jóvenes para ser libres es seguir luchando. Además de hacer frente a los problemas de los jóvenes y superar las trabas para ser libres, la alternativa que tenemos es ganar por nosotros mismos ámbitos de independencia. Debemos hacer nuestros los derechos que se nos niegan. Ante los partidos políticos, policías y especuladores que nos niegan el derecho a la vivienda, nos destrozan los lugares y gaztetxes que necesitamos los jóvenes para un desarrollo colectivo y nos quieren echar de las calles, ocuparemos nuestros derechos, haremos nuestra la calle, crearemos espacios liberados. El camino que tenemos es unirnos a la lucha de convertir en realidad desde hoy la independencia para que Euskal Herria sea y la juventud vivamos libres.

La independencia solo la entendemos escrita en rojo, porque rojo es el color de la justicia social, el modo de romper desde la raíz con la opresión y las negaciones y la manera de cambiar las cosas. Que se las vean moradas (*en euskera literalmente es "rojas") los opresores de la juventud que se enriquecen a cuenta de nuestros derechos, acallando la voz de los jóvenes, y que convierten la represión en el pan nuestro de cada día.

Por eso saldremos el 23 de febrero a poner rojas las calles, para denunciar la situación en que vivimos los jóvenes, haciendo que los responsables se las vean moradas y a escribir en rojo la independencia.

La organización juvenil SEGI llama a los jóvenes de Euskal Herria para que tomen parte en las movilizaciones que se harán a la mañana y a la tarde.