Presentación de La Haine en Euskal Herria: Contra la tergiversación y desfiguración de las luchas, fomentar nuestros propios medios de información


Desde ya hace muchos años, Euskal Herria es una fuente inagotable de información manipulable para los grandes medios estatales. Las numerosas luchas que aquí se producen son tergiversadas, ocultadas o desfiguradas hasta hacerlas irreconocibles con tal de que sirvan para justificar y apoyar la maquinaria represiva estatal que consiga acabar con este espíritu de rebeldía.
Son los movimientos sociales, sin ninguna duda, los que mantienen vivo el espíritu de inconformidad en Euskal Herria; pese a que por activa y por pasiva se nos intenta inculcar que aquí sólo existe un conflicto violento, todos los días hay convocatorias desde diferentes ámbitos que son ignoradas para fomentar la descoordinación y el desánimo, pretendiendo convencernos así de sus tesis de que no hay cambio posible que venga desde el pueblo llano.
Por eso, más que nunca es necesario fomentar nuestros propios medios de expresión, e información, para poder así dar la imagen real de cuál es la situación de nuestro pueblo, sin que intereses políticos o económicos la deformen a su antojo, y ser así una eficaz herramienta de comunicación que nos permita avanzar juntos. Presentamos la sección de La Haine - Euskal Herria con ese objetivo, el de ser una herramienta útil y eficaz para todos los colectivos que lo deseen. A ellos les animamos a que nos manden toda la información que crean conveniente, así como sus dudas, inquietudes...
[euskara]
La Haine - Euskal Herria
Aspalditik, Euskal Herria, estatuko komunikabideentzat izugarrizko informazio iturri izan da, haiek nahi duten moduan manipulatzen duten informazio iturria. Hemen sortzen eta garatzen diren borroka sozialak, eskutatzen edo desitxuratzen dira lotsarik gabe, gure errebeldiako indarra bukatarazteko, bermatuz ta justifikatuz estatuak eragiten duen zapalkuntzarako erabiltzen den makinaria.
Mugimendu sozialak dira, dudarik gabe, Euskal Herrian dagoen ezadostasun kemena bizirik mantentzen dutenek. Nahiz eta egunero entzun behar hemen bakarrik gatazka biolento bat existitzen dela, egunero aurrera eramaten dira deialdiak, esparru ezberdinetatik, ezkutatzen direnak koordinaziorik ez egoteko ta jendea uzkurtzeko. Horrela aurrera eraman ahal izango dute haien tesirik entzungaiena: ez dagoela aldaketa posiblerik herritarrak badira sortzaileak.
Horregatik, inoiz baino beharragoa da gure adierazpenerako ta informaziorako baliabideak sustatzea, gure herriaren egoraren berri errealak eskuratzeko, inongo interes ekonomiko edo politikoren menpe egongo den informazioa eskuratzeko, ta komunikaziorako tresna eraginkorra bihurtuz, elkarrekin aurrera joatea lagunduko gaituena. "La Haine - Euskal Herria"-ko sekzioa aurkezten dugu helburu horrekin, tresna erabilgarria ta eraginkorra izatea nahi duten kolektibo guztientzat. Haiek animatzen ditugu haiek uste duten komenigarria den informazio guztia bidaltzera, haien zalantzak, kezkak...