Nacionales E.Herria :: 05/10/2013
[Video] [Cast/Eusk] Cientos de personas se plantan en Iruñea ante los recortes y la corrupción
Han pedido la dimisión del Gobierno de Barcina "por corrupto y antisocial" y han resaltado la necesidad de conformar una alternativa popular
Castellano
Con ocasión del debate sobre el estado de la comunidad, cientos de personas se han manifestado a convocatoria de LAB, ELA, ESK, STEE-EILAS, CGT, CNT y varios agentes sociales. A los numerosos trabajadores y trabajadoras del sector público se han sumado pensionistas y personas en paro.
Los representantes sindicales han pedido la dimisión del Gobierno de Barcina "por corrupto y antisocial" y han resaltado la necesidad de conformar una alternativa popular, la Carta de Derechos Sociales de Euskal Herria. La manifestación ha rodeado el Parlamento y ha finalizado en la Iglesia de San Lorenzo, donde los trabajadores despedidos de Faurecia cumplen el noveno día de encierro en lucha por sus puestos de trabajo; los manifestantes han mostrado su solidaridad con los encerrados.
Euskera
Nafarroako egoeraren inguruko eztabaidaren harira, ehunka lagunek manifestazioa egin dute, LAB, ELA, ESK, STEE-EILAS, CGT, CNT eta hainbat eragile sozialek deituta.
Sektore publikoko langile ugariekin batera, pentsionistak eta langabeak ere egon dira. Ordezkari sindikalek Barcinaren Gobernuaren dimisioa eskatu dute, "ustela eta antisoziala" izateagatik, eta herri alternatiba osatzeko beharra aldarrikatu dute, Eskubide Sozialen Euskal Herriko Karta. Manifestazioak Parlamentua inguratu eta San Lorenzoko Elizan amaitu da. Bertan zeuden, bederatzigarren egunez, Faureciako langile kaleratuak, manifestarien elkartasun oihuak jaso dituztenak
Euskera
Nafarroako egoeraren inguruko eztabaidaren harira, ehunka lagunek manifestazioa egin dute, LAB, ELA, ESK, STEE-EILAS, CGT, CNT eta hainbat eragile sozialek deituta.
Sektore publikoko langile ugariekin batera, pentsionistak eta langabeak ere egon dira. Ordezkari sindikalek Barcinaren Gobernuaren dimisioa eskatu dute, "ustela eta antisoziala" izateagatik, eta herri alternatiba osatzeko beharra aldarrikatu dute, Eskubide Sozialen Euskal Herriko Karta. Manifestazioak Parlamentua inguratu eta San Lorenzoko Elizan amaitu da. Bertan zeuden, bederatzigarren egunez, Faureciako langile kaleratuak, manifestarien elkartasun oihuak jaso dituztenak






