[Video y Fotos] #RodeaElCapital: Cientos de personas rodean la Patronal

Castellano

Armada con la reforma laboral del PP, la Patronal despide a diestro y siniestro. Ya hay 58.000 navarros y navarras en paro. Y los que trabajan, sufren las amenazas y recortes de los empresarios, que tratan de rebajar brutalmente los salarios y eliminar la negociación colectiva para imponer su voluntad. Necesitamos un marco propio de relaciones laborales, para garantizar unas condiciones laborales dignas y repartir el trabajo.

Euskera

PP-ren lan erreformaz baliatuta, Patronala ehunka lagun kaleratzen ari da. Jadanik 58.000 nafar dago langabezian. Eta lanean ari direnek, enpresarien mehatxu eta murrizketak paira- tze dituzte. Enpresariek soldatak era basatian murriztu, beren borondatea inposatu eta negoziazio kolektiboa ezabatu nahi dute. Lan harremanetarako esparru propioa behar dugu, lan baldintza duinak bermatu eta lana banatzeko.