[Actualizado] Últimas informaciones en torno a la huelga de hambre y sed de Patxi Ruiz

[Euskara]

Patxiren Ruiz: larunbateko partea (2020-05-16)

Seigarren eguna betetzear da Patxi Ruiz euskal preso politikoa gose eta egarri greban. Medikuei dagokienez berri bat dago: atzo, bosgarren eguneko azken orduan, medikuak Patxi artatu zuen, baita gaur goizean ere. Konfiantzako medikuek, ordea, ezin izan dute oraindik berarekin hitz egin.

Horretaz gain, Patxiren bi hurko kartzelaraino joan dira, Campos del Río herriraino, Txantreatik 736 kilometrora. Goizean bisita egiten saiatu dira eta ez diete utzi, baina arratsaldean Patxirekin egon ahal izan dira. Kartzelatik irtetean Guardia Zibila zeukaten zain eta konfinamendua apurtzeagatik isuna jarriko dietela esan diete.

Azpimarragarria da Murcia II-ko kartzela berean Mikel San Sebastian preso politiko lesakarrak gose greba mugagabeari ekin diola gaur, Patxirekin elkartasunean.

Patxiren osasun egoerari dagokionez, 10,5 kg galdu ditu greba hasi zuenetik, tentsioa orekatuta dauka eta giltzurrunetako min handia daukala esan die bere hurkoei, baina borrokarekin aurrera jarraituko duela baieztatu die.

Egoera benetan larrian aurkitzen da Patxi eta, atzo esan bezala, Jesus Hernandez kartzelako zuzendaria da arduradunetako bat. Berarekin batera PSOE eta Podemosen Gobernua, eta baita ere Gobernu hau erraztu edota euren bulegoen erosotasunetik herri erantzuna kritikatzen duten guztiak. Patxi hiltzen den bitartean besoak gurutzatuta geldituko garela uste badute oker dabiltza, eta borrokarako deia egiten dugu berriz ere.

Patxirekin elkartasuna adierazteko martxan dauden dinamikei dagokienez, honako hauek dira:

Kartzelan:

Maiatzaren 12tik: Ibai Aginaga txapeoan (Sevilla II); Dani Pastor, Oskar Barreras eta Aitor Cotanok kartzelak ematen duen janariaren erretiluari uko eginez (Puerto III).

Maiatzaren 14tik: Jon Kepa Preciado txapeoan (Kordoba), Mikel San Sebastianek kartzelak ematen duen janariaren erretiluari uko eginez (maiatzaren 15era arte, Murtzia II).

Maiatzaren 16tik: Mikel San Sebastian (Murcia II) gose greba mugagabean.

Kalean:

Maiatzaren 12tik: hiru pertsona ezkerraldean gose greban (laugarren batek greba utzi du gaur osasun arazoak direla-eta).

Maiatzaren 14tik: lau pertsona gose greban Ondarroako Udaletxeko areto nagusian.

Maiatzaren 15etik: zortzi pertsona gose greban Ondarroako beste lokal batean.

Maiatzaren 15ean: Bilboko lokal batean sei pertsonak 48 orduko baraualdia hasi zuten.

Maiatzaren 15etik: Deustuko Armada Gorriko kideek 24 orduko txandakako baraualdia hasi zuten. Egun bakoitzean bi lagun ezberdin sartuko dira txandan.

Maiatzaren 15ean: Ezkerraldeko gose grebalariekin batera, beste bi pertsona sartu ziren asteburuan 48 orduko baraualdia egiteko.

Biharko mobilizazioak (batzuk falta dira oraindik)

Bihar, maiatzak 17

Lekunberri: 12:00etan Plazan. Kontzentrazioa.

Zornotza: 20:00etan Patata inguratzera. Kontzentrazioa.

Astrabudua: 20:30ean Josu Murueta Plaza. Kontzentrazioa.

Zaldibia: 20:00etan Plazan. Kontzentrazioa.

Zarautz: 20:00etan Munoan. Kontzentrazio ibiltaria.

Txantrea: 20:15ean Sabikas Plaza. Manifestazioa.

Maiatzak 18

Baiona: 18:30ean Herriko Etxe Aintzinean.

Euskal Herria, 2020ko maiatzaren 16a.

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua.

Mikel San Sebastian gose greba mugagabean Patxi Ruizekin elkartasunean

Ohar honen bidez Murcia II-ko kartzelan dagoen Mikel San Sebastian Lesakako preso politikoak gose greba mugagabeari ekin diola jakinarazi nahi dugu. Gose eta egarri greban seigarren eguna betetzen duen Patxi Ruiz babesteko hartu du neurri hau. Maiatzaren 14tik kartzelak banatzen duen janari erretiluari uko egiten ari zitzaion. Mikelek 12 urte daramatza kartzelan.

Bestetik, Ezkerraldeko gose grebalariekin batera, beste bi pertsona sartu dira asteburuan 48 orduko baraualdia egiteko.

Bilboko lokal batean, sei pertsonak hasi zuten atzo 48 orduko baraualdia. Gaur 20:30ean Etxebarrieta Anaien plazatik abiatuko den Patxi Ruizen aldeko manifestazioan parte hartzeko deia.

Deustuko Armada Gorriko kideek 24 orduko txandakako baraualdia hasi zuten atzo. Egun bakoitzean bi lagun ezberdin sartuko dira txandan.

Hauetaz aparte, hauexek dira Patxi Ruizen alde martxan dauden elkartasun dinamikak:

Kartzelan:

Maiatzaren 12tik: Ibai Aginaga txapeoan (Sevilla II); Dani Pastor, Oskar Barreras eta Aitor Cotanok kartzelak ematen duen janariaren erretiluari uko eginez (Puerto III).

Maiatzaren 14tik: Jon Kepa Preciado txapeoan (Kordoba), Mikel San Sebastianek kartzelak ematen duen janariaren erretiluari uko eginez (maiatzaren 15era arte, Murtzia II).

Kalean:

Maiatzaren 12tik: hiru pertsona ezkerraldean gose greban (laugarren batek greba utzi du gaur osasun arazoak direla-eta).

Maiatzaren 14tik: lau pertsona gose greban Ondarroako Udaletxeko areto nagusian.

Maiatzaren 15etik: zortzi pertsona gose greban Ondarroako beste lokal batean.

Arratsaldean Patxi Ruizen egoeraren inguruko azken albisteak emango ditugu.

Euskal Herria, 2020ko maiatzaren 16a.

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua.

Hona hemen Patxiri elkartasuna adierazteko hurrengo mobilizazioak:

Egunero

Donostia: 20:15ean Bulebarrean. Kontzentrazioa.

Gaur, maiatzak 16

• Bilbo: 20:30ean Etxebarrieta Anaien Plazan. Manifestazioa.

• Donostia: 20:00etan Bulebarrean. Kontzentrazioa.

• Irun: 20:30ean San Juan Plazan. Kontzentrazioa.

• Baiona: 11:30 udaletxe aurrean. Kontzentrazioa.

• Lekeitio: 20:00 Eskalopin. Kontzentrazioa.

• Ondarroa: 20:00etan Alamedan. Kontzentrazioa.

• Amurrio: 20:30ean Udaletxe plazan. Giza-katea.

• Abadiño: 20:00etan Ferialeku plazan. Kontzentrazioa.

• Ordizia: 20:00etan Plazan. Kontzentrazioa.

• Altsasu: 20:00etan Altsasu Plazatik. Manifestazioa.

Bihar, maiatzak 17

• Lekunberri: 12:00etan Plazan. Kontzentrazioa.

• Zornotza: 20:00etan Patata inguratzera. Kontzentrazioa.

• Astrabudua: 20:30ean Josu Murueta Plaza. Kontzentrazioa.

• Zaldibia: 20:00etan Plazan. Kontzentrazioa.

• Iruña: 20:15etan Sabikas Plaza (Txantrea). Manifestazioa

________

[Castellano]

Patxiren Ruiz: parte del sábado (16-05-2020)

El preso político vasco Patxi Ruiz está a punto de cumplir el sexto día en huelga de hambre y sed. En lo concerniente a los médicos hay una novedad: ayer, a última hora del quinto día, el médico atendió a Patxi, y también esta mañana. Los médicos de confianza, en cambio, aún no han podido hablar con él.

Ademas, dos allegados de Patxi se han desplazado hasta la cárcel, en Campos del Río, a 736 kilómetros de La Txantrea. Han intentado hacer la visita por la mañana pero no les han dejado, aunque a la tarde han podido estar con Patxi. Al salir de la cárcel tenían a la Guardia Civil esperando, los cuales les han comunicado que les van a multar por saltarse el confinamiento.

Hay que destacar que el preso político de Lesaka Mikel San Sebastián, que se encuentra en la misma cárcel de Murcia II, ha iniciado hoy una huelga de hambre indefinida en solidaridad con Patxi.

Respecto a la salud de Patxi Ruiz, le ha dicho a sus allegados que ha perdido 10,5 kgs. desde que comenzó la huelga, que tiene bien la tensión y que padece intensos dolores en los riñones, pero ha afirmado que sigue adelante con la lucha.

Patxi se encuentra en una situación realmente grave y, como dijimos ayer, el director de la cárcel Jesús Hernández es uno de los responsables. Con él, el Gobierno de PSOE y Podemos, y también todos los que han facilitado dicho Gobierno y quienes desde la comodidad de sus despachos critican la respuesta popular. Si piensan que mientras Patxi se muere nos vamos a quedar de brazos cruzados se equivocan, y hacemos un nuevo llamamiento a la lucha.

En lo que se refiere a las dinámicas que hay en marcha para solidarizarse con Patxi, son las siguientes:

En la cárcel:

Desde el 12 de mayo: Ibai Aginaga en txapeo (Sevilla II); Dani Pastor, Oskar Barreras y Aitor Cotano rechazando la bandeja de comida que da la cárcel (Puerto III).

Desde el 14 de mayo: Jon Kepa Preciado en txapeo (Córdoba) y Mikel San Sebastián rechazando la bandeja de comida que da la cárcel (hasta el 15 de mayo, Murcia II).

__________________

Desde el 15 de mayo: Mikel San Sebastián (Murcia II) inicia una huelga de hambre indefinida.

En la calle:

Desde el 12 de mayo: tres personas en huelga de hambre en Ezkerraldea (una cuarta persona ha abandonado la huelga por problemas de salud).

Desde el 14 de mayo: cuatro personas en huelga de hambre en el salón de actos del Ayuntamiento de Ondarroa.

Desde el 15 de mayo: ocho personas en huelga de hambre en otro local de Ondarroa.

El 15 de mayo: en un local de Bilbo seis personas iniciaron un ayuno de 48 horas.

Desde el 15 de mayo: lxs miembros de Deustuko Armada Gorria empezaron una huelga de hambre de 24 horas rotativa. Cada día entrarán en el turno dos personas distintas.

El 15 de mayo: dos personas entraron a hacer un ayuno de 48 horas durante el fin de semana junto a lxs huelguistas de Ezkerraldea.

Movilizaciones de mañana (aún faltan algunas)

Mañana, 17 de mayo

Lekunberri: 12:00 en la Plaza. Concentración.

Zornotza: 20:00 Patata inguratzera. Concentración.

Astrabudua: 20:30 Plaza Josu Murueta. Concentración.

Zaldibia: 20:00 Plaza. Concentración.

Zarautz: 20:00 Munoa. Concentración andante.

Txantrea: 20:15 Sabikas Plaza. Manifestación.

18 de mayo

Baiona: 18:30 frente al ayuntamiento.

En Euskal Herria, a 16 de mayo de 2020.

Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión.

Mikel San Sebastián en huelga de hambre indefinida en solidaridad con Patxi Ruiz

Por medio de esta nota queremos comunicar que el preso político de Lesaka Mikel San Sebastián ha emprendido una huelga de hambre indefinida en la cárcel de Murcia II. Esta medida la adopta para apoyar a Patxi Ruiz, que cumple hoy su sexto día en huelga de hambre y sed. Mikel estaba rechazando desde el 14 de mayo la bandeja de comida que reparte la cárcel. Lleva 12 años en la cárcel.

Por otro lado, otras dos personas han entrado a hacer un ayuno de 48 horas durante el fin de semana junto a los huelguistas de Ezkerraldea.

En un local de Bilbo seis personas iniciaron ayer un ayuno de 48 horas. Han hecho un llamamiento a participar en la manifestación que partirá a las 20:30 desde la plaza de los Hermanos Etxebarrieta a favor de Patxi Ruiz.

Lxs miembros de Deustuko Armada Gorria empezaron ayer una huelga de hambre de 24 horas rotativa. Cada día entrarán en el turno dos personas distintas.

Aparte de esto, estas son las dinámicas de solidaridad con Patxi Ruiz que están en marcha:

En la cárcel:

Desde el 12 de mayo: Ibai Aginaga en txapeo (Sevilla II); Dani Pastor, Oskar Barreras y Aitor Cotano rechazando la bandeja de comida que da la cárcel (Puerto III).

Desde el 14 de mayo: Jon Kepa Preciado en txapeo (Córdoba) y Mikel San Sebastián rechazando la bandeja de comida que da la cárcel (hasta el 15 de mayo, Murcia II).

En la calle:

Desde el 12 de mayo: tres personas en huelga de hambre en Ezkerraldea (una cuarta persona ha abandonado la huelga por problemas de salud).

Desde el 14 de mayo: cuatro personas en huelga de hambre en el salón de actos del Ayuntamiento de Ondarroa.

Desde el 15 de mayo: ocho personas en huelga de hambre en otro local de Ondarroa.

A la tarde daremos las últimas noticias sobre la situación de Patxi Ruiz.

En Euskal Herria, a 16 de mayo de 2020.

Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión.

Estas son las próximas movilizaciones de solidaridad con Patxi:

A diario

Donostia: 20:15 Boulevar. Concentración.

Hoy, 16 de mayo

• Bilbo: 20:30 Plaza Hermanos Etxebarrieta. Manifestación.

• Donostia: 20:00 Boulevar. Concentración.

• Irun: 20:30 Plaza San Juan Plaza. Concentración.

• Baiona: 11:30 frente al ayuntamiento. Concentración.

• Lekeitio: 20:00 Eskalopin. Concentración.

• Ondarroa: 20:00 en la Alameda. Concentración.

• Amurrio: 20:30 Plaza Ayuntamiento. Cadena humana.

• Abadiño: 20:00 Plaza Ferialeku. Concentración.

• Ordizia: 20:00 Plaza. Concentración.

• Altsasu: 20:00 Plaza de Altsasu. Manifestación.

Mañana, 17 de mayo

• Lekunberri: 12:00 en la Plaza. Concentración.

• Zornotza: 20:00 Patata inguratzera. Concentración.

• Astrabudua: 20:30 Plaza Josu Murueta. Concentración.

• Zaldibia: 20:00 Plaza. Concentración.

• Iruña: 20:15 Sabikas Plaza (Txantrea). Manifestación